1 00:00:29,820 --> 00:00:32,740 Pensar que dejaste a los amigos viajaste junto con 2 00:00:32,740 --> 00:00:35,040 Todo el camino desde el East Blue, hasta el barco... 3 00:00:36,370 --> 00:00:39,000 ¿Por qué lloran? 4 00:00:39,000 --> 00:00:42,040 ¡Tonto! ¡No vamos a llorar, tonto! 5 00:00:42,040 --> 00:00:45,250 Pero es verdad que me conmovió tu protegiendo este barco tú solo 6 00:00:45,250 --> 00:00:47,460 ¡mientras todas esas cosas sucedían! 7 00:00:47,460 --> 00:00:51,050 ¡No vamos a llorar! ¡Ninguno de nosotros está llorando! 8 00:00:51,050 --> 00:00:53,350 ¿Cuál diablos es su problema? 9 00:00:55,680 --> 00:01:00,440 De todos modos, ahora sabes que esos tipos y ya no somos amigos, ¿verdad? 10 00:01:01,730 --> 00:01:03,190 yo... 11 00:01:03,650 --> 00:01:05,980 ¡Cantaré sobre tus dificultades! 12 00:01:05,980 --> 00:01:09,190 El título de la canción es "¡Amistad cortada! ¡Chuleta del Viento del Norte!" 13 00:01:09,190 --> 00:01:11,150 ¡Hurra! ¡Hermano! 14 00:01:11,150 --> 00:01:13,160 ¡¿Te estás burlando de mí?! 15 00:01:14,070 --> 00:01:15,870 ¡Hermano! 16 00:01:18,830 --> 00:01:21,290 Ayuda... 17 00:01:25,460 --> 00:01:29,050 Saludaré a "Bro" de tu parte. 18 00:01:34,840 --> 00:01:36,470 Ahora conocemos la ubicación. 19 00:01:37,180 --> 00:01:37,930 Vamos. 20 00:02:03,250 --> 00:02:06,880 Señor, preparé un poco de té. ¿Por qué no te tomas un descanso? 21 00:02:07,710 --> 00:02:12,340 ¿Mmm? Ah, gracias. tomaré algunos una vez que termine de arreglar este lugar. 22 00:02:23,520 --> 00:02:25,770 ¡Ay! 23 00:02:28,520 --> 00:02:31,740 Entonces hermano... 24 00:02:31,740 --> 00:02:32,320 ¿Mmm? 25 00:02:33,070 --> 00:02:34,490 Voy a llegar al tema principal. 26 00:02:35,160 --> 00:02:38,780 ¿Qué vas a hacer después de arreglar esa nave? 27 00:02:38,780 --> 00:02:40,040 ¿Qué voy a hacer? 28 00:02:40,040 --> 00:02:42,250 Por supuesto, iré a un aventura con ella otra vez, 29 00:02:42,250 --> 00:02:45,290 y algún día volveremos a nuestra casa, el East Blue! 30 00:02:46,330 --> 00:02:48,750 No es como si hubiésemos dado la vuelta al mundo. 31 00:02:48,750 --> 00:02:51,340 pero este es un barco que fue al Grand Line. 32 00:02:51,340 --> 00:02:54,420 Será lo suficientemente bueno para llámelo un regreso triunfal. 33 00:02:54,420 --> 00:02:55,880 Mantendré la cabeza en alto y... 34 00:02:55,880 --> 00:02:58,510 No, no podrás volver atrás... 35 00:02:59,100 --> 00:03:01,180 ...al Este Azul. 36 00:03:02,270 --> 00:03:04,270 Para empezar, está demasiado lejos. 37 00:03:08,480 --> 00:03:09,520 ¿Hermano? 38 00:03:11,480 --> 00:03:14,940 Cuando detuvimos el barco antes, 39 00:03:14,940 --> 00:03:18,410 La estaba observando con mucha atención. 40 00:03:18,110 --> 00:03:21,120 ¡Basta, bastardos! ¿Qué eres? ¿Qué vas a hacer con el Merry? 41 00:03:21,120 --> 00:03:23,830 ¡Quítate las cuerdas! ¡Dejen caer el barco! 42 00:03:24,450 --> 00:03:29,170 Si le haces algo al Merry, ¡Mis 8.000 hombres te darán una lección! 43 00:03:29,170 --> 00:03:30,790 Oye, ¿estás escuchando, imbécil del bikini? 44 00:03:31,460 --> 00:03:34,090 ¡Si me subestimas, te arrepentirás! 45 00:03:34,090 --> 00:03:39,590 Soy el Capitán Usopp, el rey de ¡El East Blue temido por todos! 46 00:03:39,590 --> 00:03:40,760 --Callarse la boca. --Ay, ay, ay... 47 00:03:41,390 --> 00:03:42,970 No me pellizques. 48 00:03:42,970 --> 00:03:44,600 Tranquilizarse. 49 00:03:44,600 --> 00:03:46,940 ¡Callarse la boca! ¡Ay! 50 00:03:46,940 --> 00:03:50,730 Lo siento. Lo lamento. Lo lamento. 51 00:03:51,860 --> 00:03:54,150 Ese barco está al final de su vida. 52 00:03:54,150 --> 00:03:57,360 La valoración de Galley-La es correcta. 53 00:03:57,360 --> 00:03:59,240 Como alguien que está en el negocio de la demolición, 54 00:03:59,240 --> 00:04:00,910 Te sugiero que la destruyas. 55 00:04:01,700 --> 00:04:03,910 ¿Qué? ¡Eso es ridículo! 56 00:04:03,910 --> 00:04:08,370 ¡Te ayudaré a demoler tu nave! 57 00:04:08,370 --> 00:04:11,250 ¡¿Qué?! ¡¿Qué estás diciendo, idiota?! 58 00:04:12,420 --> 00:04:16,510 ¡Esperar! ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Detente ahí mismo! 59 00:04:16,510 --> 00:04:17,420 ¡Hermano! 60 00:04:17,420 --> 00:04:21,590 Sólo digo que te ayudaré a demoler ese barco. 61 00:04:21,590 --> 00:04:25,270 ¡No seas ridículo! ¡No permitiré eso! 62 00:04:25,810 --> 00:04:28,270 ¡El Merry es mi barco! 63 00:04:28,270 --> 00:04:31,520 No...! Ella es... 64 00:04:31,520 --> 00:04:33,980 ...ya no es un barco. 65 00:04:33,980 --> 00:04:35,820 ¿Qué? 66 00:04:35,820 --> 00:04:37,320 ¡¿Qué dijiste?! 67 00:04:37,320 --> 00:04:43,490 Te pregunté antes qué ibas a hacer después de que arreglaste esta nave, ¿no? 68 00:04:43,490 --> 00:04:48,910 Si fueras a ofrecer tu vida al mar con este barco, 69 00:04:48,910 --> 00:04:52,040 Yo no hubiera dicho nada. 70 00:04:52,500 --> 00:04:58,470 Pero... dijiste que querías Vuelve al East Blue en este barco. 71 00:04:58,470 --> 00:05:02,470 Así que estoy tratando de detenerte... hermano. 72 00:05:04,510 --> 00:05:10,350 Este barco... ya no puede Incluso llegar a la siguiente orilla. 73 00:05:10,350 --> 00:05:12,770 Escuchar. Los barcos nacen con una promesa. 74 00:05:13,270 --> 00:05:20,700 para llevarte a través del mar de una orilla a otra. 75 00:05:20,700 --> 00:05:25,740 En otras palabras, una vez que un barco puede ya no te llevaré a la orilla... 76 00:05:28,580 --> 00:05:30,080 ¡Oye! 77 00:05:30,080 --> 00:05:31,750 ¡Basta! 78 00:05:31,750 --> 00:05:35,000 Una vez que ella no pueda llevarte a la orilla... 79 00:05:35,000 --> 00:05:36,880 ... ¡ya no es un barco! 80 00:05:38,380 --> 00:05:39,710 ¡Hermano! 81 00:05:46,600 --> 00:05:51,060 ¡Basta! 82 00:05:57,270 --> 00:06:01,150 ¡Está bien! Ahora sigamos adelante 83 00:06:01,610 --> 00:06:05,110 con el sol siempre en nuestros corazones 84 00:06:05,110 --> 00:06:08,450 Mientras el poder pasa a través de nuestras manos entrelazadas 85 00:06:08,450 --> 00:06:12,120 agarrémonos de nuestros deseos 86 00:06:19,420 --> 00:06:27,100 Trabajando juntos, montemos las olas gigantes 87 00:06:27,100 --> 00:06:34,440 Apurémonos hacia la emoción. ahí está la señal de salida 88 00:06:34,440 --> 00:06:41,400 Ahora es el momento de zarpar... levantemos anclas 89 00:06:41,400 --> 00:06:48,530 Corta el viento de colores del arco iris y dirígete a un mar de aventuras 90 00:06:48,530 --> 00:06:51,910 Será un viaje plagado de lesiones. 91 00:06:51,910 --> 00:06:55,870 pero lo que más aprecias estará ahí 92 00:06:55,870 --> 00:06:59,840 Y si te metes en un aprieto 93 00:06:59,840 --> 00:07:02,920 Siempre estaré ahí para protegerte 94 00:07:02,920 --> 00:07:07,090 ¡Está bien! Ahora sigamos adelante 95 00:07:07,090 --> 00:07:10,640 con el sol siempre en nuestros corazones 96 00:07:10,640 --> 00:07:13,640 Si llega una tormenta, pongamos nuestros brazos alrededor del otro 97 00:07:13,640 --> 00:07:17,900 y contemplar la luz más allá 98 00:07:17,900 --> 00:07:21,820 Si juntamos los pedazos de nuestros sueños 99 00:07:21,820 --> 00:07:25,150 Harán un mapa que conduzca al mañana. 100 00:07:25,150 --> 00:07:28,110 Así que aferrémonos a nuestros deseos. 101 00:07:28,110 --> 00:07:33,910 Bajo la misma bandera, juntos, somos uno. 102 00:07:33,910 --> 00:07:36,540 una pieza 103 00:07:43,500 --> 00:07:52,470 "El hombre que es amado incluso por Su Barco! ¡Las lágrimas de Usopp!" 104 00:08:00,610 --> 00:08:04,610 ¡Bastardo! ¡Aléjate de Feliz! 105 00:08:15,580 --> 00:08:17,330 ¡Hijo de puta! 106 00:08:19,750 --> 00:08:22,250 Si no lo entiendes... 107 00:08:27,130 --> 00:08:32,510 ...mírala bien... ¡Con tus propios ojos! 108 00:11:48,500 --> 00:11:50,590 Lo siento, feliz. 109 00:11:54,920 --> 00:11:57,180 Te arreglaré de inmediato. 110 00:11:57,180 --> 00:12:00,850 Te arreglaré de inmediato... Yo... 111 00:12:01,430 --> 00:12:03,600 Tantas veces como necesites... 112 00:12:03,600 --> 00:12:07,060 ¡Te arreglaré tantas veces como necesites! 113 00:12:08,100 --> 00:12:10,060 ¡Tantas veces como necesites! 114 00:12:13,730 --> 00:12:17,070 ¡Ey! ¡Ya basta, Nariz Larga! 115 00:12:17,070 --> 00:12:18,910 Viste el fondo del barco, ¿verdad? 116 00:12:18,910 --> 00:12:21,030 Con la quilla rota en la raíz de ella, 117 00:12:21,030 --> 00:12:24,040 los paneles exteriores se están resbalando ¡Y los marcos también están rotos! 118 00:12:24,040 --> 00:12:27,330 Cuando un barco es así, simplemente se cae. aparte del exterior con cada ola! 119 00:12:28,040 --> 00:12:31,920 Y sin embargo, piensas que en total aficionado como tú puedes... 120 00:12:39,510 --> 00:12:41,720 ¡Cállate! 121 00:12:42,550 --> 00:12:45,220 ¡No quiero que me digas nada! 122 00:12:45,220 --> 00:12:49,230 Mantén la boca cerrada o te ¡Te di una paliza, gamberro! 123 00:13:09,210 --> 00:13:11,540 En... 124 00:13:13,250 --> 00:13:15,210 En el fondo... 125 00:13:18,590 --> 00:13:20,970 ...lo sé. 126 00:13:20,970 --> 00:13:23,720 ¡¿Eh?! ¡¿Qué dijiste?! 127 00:13:25,140 --> 00:13:26,970 En el fondo... 128 00:13:29,180 --> 00:13:31,100 En el fondo... 129 00:13:32,850 --> 00:13:37,150 En el fondo... lo sé todo. 130 00:13:39,030 --> 00:13:42,280 Yo... yo... 131 00:13:43,910 --> 00:13:49,040 ¡Sé que Merry está al final de su vida! 132 00:14:12,980 --> 00:14:15,860 En el fondo... 133 00:14:16,480 --> 00:14:19,900 Yo... lo sé... 134 00:14:21,070 --> 00:14:23,740 Cuando escuché la evaluación, 135 00:14:24,410 --> 00:14:29,490 Estaba convencido de que lo que vi Ese día realmente sucedió. 136 00:14:30,490 --> 00:14:34,290 Primero pensé que estaba soñando. 137 00:14:34,290 --> 00:14:37,540 Pensé que no había manera algo así podría pasar. 138 00:14:39,050 --> 00:14:44,340 En una noche de niebla... en un bosque bajo la luz de la luna, 139 00:14:44,340 --> 00:14:48,010 Escuché los golpes de un martillo de madera. 140 00:14:48,010 --> 00:14:50,600 El sonido provenía del barco, 141 00:14:50,600 --> 00:14:53,390 aunque nadie se suponía estar sobre ella en ese momento. 142 00:14:53,390 --> 00:15:00,110 Provino de nuestro barco, que era marcado y arrastrado a la orilla. 143 00:15:00,860 --> 00:15:05,110 Estaba muy nublado, pero yo Definitivamente vi a alguien allí... 144 00:15:05,110 --> 00:15:07,450 ...golpeando un martillo de madera. 145 00:15:07,450 --> 00:15:11,370 No pude entender quién era. 146 00:15:13,620 --> 00:15:16,670 Pero luego, cuando llegó la mañana del día siguiente, 147 00:15:16,670 --> 00:15:20,710 el barco estaba pésimamente arreglado. 148 00:15:20,710 --> 00:15:23,420 El mástil completamente roto También se arregló como solía ser. 149 00:15:23,420 --> 00:15:26,930 Pero lo realmente misterioso fue que... 150 00:15:28,140 --> 00:15:34,180 ...quien arregló el Merry Sabía cómo se veía originalmente. 151 00:15:34,180 --> 00:15:36,940 A pesar de que nosotros había agregado muchos ajustes, 152 00:15:36,940 --> 00:15:40,940 esta persona devolvió el Merry ¡Cómo solía verse! 153 00:15:43,730 --> 00:15:45,900 Todo era un misterio para nosotros, pero... 154 00:15:45,900 --> 00:15:49,410 ...por alguna razón, estas palabras permaneció en mi corazón. 155 00:15:50,410 --> 00:15:54,870 Ni siquiera sé si esta persona realmente Lo dije o estaba imaginando cosas... 156 00:15:56,750 --> 00:15:57,830 No te preocupes. 157 00:16:00,960 --> 00:16:04,260 Los llevaré por un rato más. 158 00:16:05,710 --> 00:16:09,930 Esto puede parecer estúpido, pero... 159 00:16:09,930 --> 00:16:16,270 ...siento que podría haber sido una encarnación del Feliz. 160 00:16:20,480 --> 00:16:25,150 Apuesto a que el barco ya estaba en sus límites entonces. 161 00:16:25,610 --> 00:16:30,950 Entonces ella podría haberse convertido en ese formulario para hacérnoslo saber. 162 00:16:32,910 --> 00:16:36,910 Cuando escuché la evaluación, eso es lo que pensé. 163 00:16:40,790 --> 00:16:44,960 Crees que estoy loco, ¿no? No tienes que creerme. 164 00:16:47,760 --> 00:16:49,050 ¿Hermano? 165 00:16:49,970 --> 00:16:51,970 ¿Creerte? 166 00:16:52,510 --> 00:16:57,020 Esta persona parecía un marinero. sosteniendo un martillo de madera, ¿verdad? 167 00:16:57,480 --> 00:16:59,560 Qué...? Por qué...? 168 00:16:59,560 --> 00:17:00,640 ¿Sabes? 169 00:17:02,350 --> 00:17:04,020 Hermano... 170 00:17:04,020 --> 00:17:06,820 Viste un Klabautermann. 171 00:17:07,570 --> 00:17:09,360 ¿K-Klabau...? 172 00:17:10,490 --> 00:17:12,990 Klabautermann. 173 00:17:12,990 --> 00:17:15,910 Es una de las leyendas conocidas entre los marineros. 174 00:17:16,950 --> 00:17:21,830 Es un hada que habita sólo en un barco. eso se trata con mucho cuidado. 175 00:17:21,830 --> 00:17:24,540 Bueno, se podría decir que es la encarnación de un barco. 176 00:17:25,920 --> 00:17:27,670 Llevan martillos de madera en la mano. 177 00:17:27,670 --> 00:17:30,260 y van vestidos con impermeables de marinero. 178 00:17:30,260 --> 00:17:31,880 Cuando el peligro se acerca al barco, 179 00:17:31,880 --> 00:17:35,390 corren dentro del barco y que la gente lo sepa. 180 00:17:35,800 --> 00:17:39,890 Se dice que a veces Ayuda bastante a los marineros. 181 00:17:39,890 --> 00:17:44,190 Pero para ser honesto, esta es la primera vez. Escuché a alguien decir que vio uno. 182 00:17:46,150 --> 00:17:50,650 Cuanto más cuidado reciba el barco, cuanto más aprecia a los marineros. 183 00:17:51,490 --> 00:17:56,620 Este barco probablemente quería de alguna manera llevarte a la otra orilla. 184 00:17:56,620 --> 00:18:02,160 Ella pudo encontrarse con una tripulación. que tanto deseaba llevar 185 00:18:02,160 --> 00:18:06,000 que tomaría prestada una forma humana para aparecer... 186 00:18:06,000 --> 00:18:09,090 Apuesto a que ha estado muy feliz. 187 00:18:14,220 --> 00:18:15,760 Feliz... 188 00:18:21,430 --> 00:18:23,640 Ya veo... 189 00:18:23,640 --> 00:18:25,020 Entonces, el... 190 00:18:25,850 --> 00:18:28,570 ...quien habló conmigo entonces... 191 00:18:29,320 --> 00:18:31,360 ...era realmente usted, ¿eh? 192 00:18:32,070 --> 00:18:33,570 Feliz... 193 00:18:42,790 --> 00:18:46,000 En cualquier caso, por el amor de Dios... 194 00:18:46,580 --> 00:18:53,050 Tuviste una gran pelea con tus amigos. ¿Sabiendo que tu nave está en sus límites, entonces? 195 00:18:55,260 --> 00:18:57,800 No es tan simple. 196 00:18:58,390 --> 00:19:01,600 ¡Qué ineptos son los hombres! 197 00:19:01,600 --> 00:19:03,270 ¡Son tontos! 198 00:19:11,980 --> 00:19:14,280 Parece que hay alguien aquí. 199 00:19:15,280 --> 00:19:19,200 ¿"Alguien está aquí"? ¿Quién más podría ¡Sean sólo Zambai y los demás! 200 00:19:20,200 --> 00:19:23,790 ¿Por qué se tomaron la molestia? de venir del lado del mar? 201 00:19:23,790 --> 00:19:28,540 Sí... cuando normalmente usa la entrada superior... 202 00:19:28,540 --> 00:19:31,210 Quizás trajeron a Sombrero de Paja. 203 00:19:31,210 --> 00:19:32,760 ¡Ah, es cierto! 204 00:19:32,760 --> 00:19:36,510 Olvidé que envié por Sombrero de Paja. ¡Y los demás contigo como cebo! 205 00:19:37,130 --> 00:19:40,800 No vendrán. Ya no somos amigos. 206 00:19:40,800 --> 00:19:42,510 Te lo dije, ¿no? 207 00:19:48,350 --> 00:19:51,020 ¿Por qué no entran? 208 00:19:52,110 --> 00:19:55,190 Está bien, está bien. ¡Abriré la puerta ahora! 209 00:19:56,570 --> 00:19:59,910 Está bien, está bien. ¡Caray, deja de tocar el timbre! 210 00:20:04,580 --> 00:20:08,370 Hermano... Vuelve con tus amigos. 211 00:20:10,960 --> 00:20:15,420 No puedo hacer eso ahora. yo peleé un duelo con mi capitán. 212 00:20:15,420 --> 00:20:18,010 Además, el asunto del barco aún no está resuelto, así que... 213 00:20:19,930 --> 00:20:22,470 ¿Qué quieres decir con que no se ha resuelto? 214 00:20:22,470 --> 00:20:27,430 Si sabes que tu nave no puede Navegar más, es sencillo, ¿no? 215 00:20:31,520 --> 00:20:33,770 Déjala conmigo. 216 00:20:33,770 --> 00:20:36,570 La cuidaré de alguna manera. que aprobarías. 217 00:20:37,030 --> 00:20:39,030 Lo que hice antes también, ya sabes... 218 00:20:39,030 --> 00:20:44,030 Intenté destruir el barco pensando que sería lo mejor para ti. 219 00:20:44,030 --> 00:20:46,660 No metas la nariz en cosas! ¡Es mi negocio! 220 00:20:46,660 --> 00:20:50,790 --¡Oye, estoy tratando de resolver tu problema! --¿Es Zambia? 221 00:20:50,790 --> 00:20:52,040 ¡Deberías apreciarlo! 222 00:20:52,040 --> 00:20:55,630 ¿Debería apreciarlo? ¡Dame un respiro! 223 00:20:56,260 --> 00:21:00,880 ¡¿No lo entiendes?! es un ¡Una molestia también para el barco! 224 00:21:00,880 --> 00:21:05,510 Ella los ama tanto que ella apareció en forma humana. 225 00:21:05,510 --> 00:21:09,310 Si ella se hunde en medio del mar mientras ustedes están a bordo... 226 00:21:09,310 --> 00:21:12,860 ¡Oye! Si eso sucede, incluso si ella muere, ¡Se arrepentirá! 227 00:21:12,860 --> 00:21:14,770 ¡No podrá descansar en paz! 228 00:21:15,320 --> 00:21:18,780 Entonces, cuando tus amigos estén muriendo, ¿Puedes simplemente dejarlos diciendo? 229 00:21:18,780 --> 00:21:22,530 "Bueno, espero que mueras sin sufrir al menos"?! 230 00:21:22,530 --> 00:21:26,160 Si lo pones de esa manera, ¡Esa es una discusión completamente diferente! 231 00:21:26,160 --> 00:21:29,330 ¡No, no lo es! ¡Es ese tipo de asunto! 232 00:21:29,330 --> 00:21:31,330 Simplemente no lo entiendes, ¿verdad? 233 00:21:35,460 --> 00:21:37,460 ¡¿Eh?! 234 00:21:37,460 --> 00:21:39,470 ¡Mozu! 235 00:21:45,180 --> 00:21:45,970 ¡Kiwi! 236 00:21:46,720 --> 00:21:48,680 ¡¿Quién está ahí?! 237 00:21:50,640 --> 00:21:53,810 Perdóneme... por interrumpir. 238 00:21:56,060 --> 00:22:01,280 Es sólo que estas dos señoras no nos dejaron entrar, así que... 239 00:22:05,120 --> 00:22:08,240 ¡La secretaria de Galley-La! 240 00:22:10,540 --> 00:22:13,500 ¡¿Qué diablos están haciendo aquí, bastardos?! 241 00:22:36,190 --> 00:22:40,780 Tuvimos un sueño ese día. 242 00:22:40,780 --> 00:22:45,610 Nuestra creencia en nosotros mismos 243 00:22:45,610 --> 00:22:54,750 nos hace capaces de cruzar el océano salvajemente agitado 244 00:22:54,750 --> 00:23:04,300 Eres más valiente y más cariñoso que nadie. 245 00:23:04,300 --> 00:23:14,480 Si alguna vez abandonas este barco y vivir en un mundo diferente 246 00:23:14,480 --> 00:23:23,190 Al final, seguramente todos podemos sonreír. 247 00:23:32,700 --> 00:23:34,830 Galley-La! ¿Qué diablos sois cabrones...? 248 00:23:34,830 --> 00:23:37,540 somos gobierno agentes de inteligencia, Cutty Flam. 249 00:23:38,080 --> 00:23:39,080 ¡¿Por qué sabes ese nombre?! 250 00:23:39,080 --> 00:23:43,880 Te han confiado algo por el legendario carpintero de barcos Tom. 251 00:23:43,880 --> 00:23:47,760 Ahora, ¿podrías por favor revelarme tu secreto? 252 00:23:48,340 --> 00:23:49,600 ¡En el próximo episodio de One Piece! 253 00:23:49,600 --> 00:23:53,140 "¡El pasado de Franky! El día en que el tren marítimo funcionó por primera vez" 254 00:23:53,140 --> 00:23:55,640 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!